Fauna in Eclogue II:
viridis lacertos (ln9)......... green lizards
cicadis raucis (ln13).........noisy cicadas
"canto quae solitus, si quando armenta vocabat,
Amphion Dircaeus in Actaeo Aracimtho"
….I sing, alone, as when Amphion of Dirce called the cattle in Attic
Aracynthus
From : http://www.maicar.com/GML/Amphion1.html
“Amphion 1 and his twin
brother Zethus were exposed as infants, but survived. Having met their mother
when they were grown up, they avenged her (who had been kept as a slave), and
took power in Thebes by force, killing the ruler of the city and his wife [Dirce].
Amphion 1 became then king of Thebes, and since he was a musical genius, the
stones followed his lyre when he fortified the city. However, his wife provoked
the wrath of Apollo and Artemis, and his house was utterly destroyed….
Musical geniusAmphion 1's extraordinary musical talent made him famous in the whole world. And as his father-in-law was Tantalus 1, who reigned in Asia Minor, he learned from the Lydians what is called in music the "Lydian mode" (which today is equivalent of the white notes on a piano from C to C), and himself added three strings to the four old ones. Some have said that Amphion 1 was the first to set up an altar to Hermes, and that for this reason he received lessons in music from the god, being able later to draw beasts and stones after him, when he played. Yet some have thought Amphion 1 to be a clever magician that caused the stones to build themselves into a wall, just like Orpheus, through enchantments, made animals come to him when he played. They also say that he gave something to his brother-in-law Pelops 1, which the latter buried in an appropriate place, so that it would frighten the horses of cruel Oenomaus 1, when they had their chariot-race. ”
Corydon claims he can also draw animals to
him with his singing. American Idol, eat
your heart out.
From:
http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2004093
“Aracynthus, i, m., = Ἀράκυνθος. A mountain in Aetolia (acc. to some, in Acarnania), now Zygos, Plin. 4, 2, 3, §
6.
— A mountain between Baeotia and
Attica, Prop. 4, 14, 42; Stat. Th. 2, 239; with the epithet Actaeus
(Attic), Verg. E. 2, 24.”
figere cervos (ln
29)…….. shooting deer
caproeli (ln 41)……………
wild goats or roe deer……….. dim. for caprea, capreae (d)- wild she-goat
Looks like this?
apros (ln59)………
wild boar
The cycle:
Torva leaena lupum sequitur; lupus ipse capellam;
Florentem cytisum sequitur lasciva capella. (ln
63-64)
torva leaena…… fierce lioness (never mess with the ladies…)
follows the lupum……. Wolf
Just kidding…. I
meant this one.
The lupum follows the capellam……..the she-goat
And she-goat is described as “lasciva”…… wanton, playful.
If you ask me, that is lascivissima she-goat I’ve EVER
seen. HAHAHA.
Lastly, the she-goat chases the florentem cytisum……..
blooming clovers.
(Corydon follows Alexis parallel)
iuvenci (ln66)…….
bullock with the aratra……. plough
No comments:
Post a Comment